immagina di essere solo in un bosco

prova a immaginare una distesa di girasoli! — вообрази себе поле подсолнухов!

immagina di essere solo in un bosco — вообрази, что ты один в лесу

è la cosa più bella che si possa immaginare — ничего более красивого нельзя себе представить

non puoi immaginare la mia gioia! — ты не можешь себе представить, как я обрадовался!

potete immaginare come mi sono sentito! — можете себе представить моё состояние!

ha immaginato un piano di fuga — он наметил план бегства

non puoi immaginare... — ты даже представить себе не можешь...

immagino che siate al corrente di quello che è capitato — я полагаю, вы в курсе дела

chi avrebbe potuto immaginare che ci saremmo rivisti! — кто бы мог подумать, что мы ещё встретимся!

puoi immaginarti chi è venuto ad aprire la porta? — и знаешь, кто мне открыл дверь?

non me lo sarei mai immaginato! — вот уж никогда бы не подумал!

dovevo immaginarmelo! — этого надо было ожидать!

"Disturbo se fumo?" "Si immagini!" — - Вы не возражаете, если я закурю? - Нет, нет, пожалуйста!